HAPPINESS COMES FROM SIMPLE THINGS

Back to HOME  –  ABOUT KANYA

I love being silly,
as long as silly means
being honest to myself…
.
I love being imperfect,
as long as imperfect means
being perfectly what I am…
.
Because the true happiness
doesn’t come from
the everything spectacular
but it comes from
the acceptance of
everything in our life
as it is…

自分に正直でいることを
おバカって言うなら、
おバカでいたい。
.
完璧に自分らしくいることを
完璧じゃないって言うなら、
完璧じゃない方が素敵。
.
だって本当の幸せって何もかもが
目を見張るようなことじゃなくて、
日常をありのまま受け入れることだもの。

Kanya Puspokusumo
March 29, 2016
=============
Japanese Translation by:  ペッカリー (Peccary). Peccary is a cute singing mascot character from Bizen, Okayama Prefecture. Twitter: ペッカリー. Website/Blog (Japanese): ペッカリーの部屋/Peccary no Heya

PhotoGrid_1459152280834

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :